PIERBURG Fachworte Fachausdrücke Fachbezeichnungen verständlich erklärt. / Description Vacuum pumps Vakuumpumpen Unterdruckpumpen
|
|
|
|
|
Description GB |
Bezeichnung D |
Dèsignation des pièces F
|
| Vacuum pumps | Vakuumpumpe | Pompes à vide |
| Checking is safer | Prüfen dient der Sicherheil | Contròler contribue à la sècuritè |
| Pump types | Vakuumpumpen Typ | Types de pompes |
| Single vane pump for rotating drive | Einflügelzellen-Pumpe mit rotierenden Antrieb | Pompe à single palette pour entraînement rotatif |
| Rotary vane pump for belt drive | Flügelzellen-Pumpe für Keilriemen-Antrieb | Pompeà palettes pour entraînement par courroin |
| Rotary vane pump for rotating drive | Fluegelzellen-Pumpe für rotierenden Antrieb | Pompe à palettes pour entraînement rotafit |
| Rotary vane pump for tension roll drive | Flügelzellen-Pumpe für Spannrollenantrieb | Pompe à palettes pour entraînement à rouleau tendeur |
| Rotary vane pump with gear pinion drive | Flügelzellen-Pumpe mit Zahnritzelantrieb | Pompe à palettes avec entraînement par pipnon |
| Piston pump with pusher drive | Kolben-Pumpe mit Stößelantrieb | Pompe à piston à entraînement par poussoir |
| Piston pump with spur double cam drive | Kolben-Pumpe für Stirndoppelnockenantrieb | Pompe à piston pour entraînement par double came frontale |
| Diaphragm pump with electric drive | Membran-Pumpe mit elektrischem Antrieb | Pompe à membrane à entraînement èlectrique |
| Diaphragm pump with lever drive | Membran-Pumpe mit Hebelantrieb | Pompe à membrane à entraînement par levier |
| Diaphragm pumpwith belt drive | Membran-Pumpe für Keilriemenantrieb | Pompe à membrane à entraînement par courroie |
| Diaphragm pump for rotating follower | Membran-Pumpe für rotierenden Antrieb | Pompe à membrane pour entraînement par taquet rotatif |
| Diaphragm pump for spur double cam drive | Membran-Pumpe für Stirndoppelnockenan- trieb | Pompe à membrane pour entraînement par double came frontale |
| Diaphragm pump with gear pinion drive | Membran-Pumpe mit Zahnritzelantrieb | Pompe à membrane avec entraînement par pignon |
| Rotary wing pump for belt drive | Schwenkflügel-Pumpe für Keilriemenantrieb | Pompe à ailettes pivotantes pour entraînement par courroie |
| Rotary wing pump for rotating drive | Schwenkflügel-Pumpe für rotierenden Antrieb | Pompe à ailettes pivotantes pour entraînement rotatif |
| repair kit | Reparatursatz | néc rèp. |
| diaphragm | Membrane | membrane |
| valves | Ventile | clapets |
| piston gasket | Kolbendichtung | joint de piston |
| drive parts | Antriebsteile | pcs. d'entrainem. |
| O-rings | Dichtungen | joints |
